hi! ich hioffe einer von euch kann italienisch

also ich brauchte ne italienische zusammenfassung dieses textes:

"Le isole sono spesso sinonimo di tranquillitá. Peró non sempre é del tutto facile giungervi, non sempre é comodo partirne. Chi, ad esempio, si trova in vacanza su una spiaggia sulla terra ferma e decide all'improvviso di andare ad abitare altrove, puó, se dispone di un'auto, farlo come e quando lo desidera. Vivendo in un'isola, perósi dipende dal funzionamento di altri mezzi di trasporto: la nave, il traghetto, l'aliscafo, l'aereo. Bisogna prevedere le date d'arrivo e di partenza per le necessarie - anzi indispensabili - prentotazioni se non si vuol correre il rischio di perdere ore e giorni preziosi in impaziente attesa. ma proprio per queste difficolta - in fondo più teoriche che pratiche - l'isola ci suggerisce l'immagine della vacanza calma e, per il fatto che spesso non ci siano né industrie né inquinamento, della vacanza pulita. in fondo, forse da sempre, l'uomo che decide di ritirarsi dal mondo e di vivere in solitudine, sogna di andare su un'isola deserta"

bitte, wär sehr wichtig

Ja, könnte ich. Hab aber kein Bock

Zitat von konstantinsch

---

Ja, könnte ich. Hab aber kein Bock

---

Zitat von boezerdieser

---

Zitat von konstantinsch

---

Ja, könnte ich. Hab aber kein Bock

---

mensch konsti... ich brauch dat morgen

---

bitte lieber konsti

helft mir bitte! mensch konstantin...

Das in meinem ersten Post war Ironie mein Lieber

Meinst du hier könnte irgendjemand italienisch?
Ok, ich kanns sogar n bissl...aber nicht annähernd gut.

ich weiß was guten abend, danke, guten tag, eine kugel und tschüss heiß0t

bon asera
grazie
bon giorno
una pane
ciao

Zitat von konstantinsch

---

Das in meinem ersten Post war Ironie mein Lieber
Meinst du hier könnte irgendjemand italienisch?
Ok, ich kanns sogar n bissl...aber nicht annähernd gut.

---